Personnel de soutien et ressources

En plus des avocats et environ trente adjoints juridiques, le bureau de Montréal compte également un personnel de soutien de quelques deux cents personnes qui assure notamment les services de secrétariat, d'informatique, de comptabilité, de marketing et communications, de ressources humaines, de traitement de texte et de traduction.

Les employés des services juridiques dans les domaines du droit des sociétés, droit commercial, immobilier, litige et valeurs mobilières nous assistent dans divers aspects de la constitution de sociétés, de la tenue des dossiers des entreprises, de la préparation et du dépôt de documents d'information, de la préparation de documents d'entreprise ou de valeurs mobilières, de la préparation de documents pour la Cour, ainsi que dans les recherches sur les sociétés, l'immobilier et d'autres domaines.

Notre bibliothèque est une installation autonome, tenue par des bibliothécaires et des techniciens d'expérience. Elle contient tous les grands rapports de droit du Québec et du Canada ainsi qu'une vaste collection de bases de données internes et sur CD-Rom, de lois et des grands périodiques juridiques québécois et canadiens. Nous sommes aussi abonnés aux systèmes informatiques Azimut, Quicklaw et Lexis/Nexis qui donnent un accès rapide aux décisions juridiques récentes, ainsi qu'à Internet, à Informat et à d'autres bases de données importantes. Les étudiants, stagiaires et avocats ont aussi accès, à partir de leur bureau, à Azimut, Internet et Quicklaw ainsi qu'à une vaste collection de base de données internes.